Portland Playhouse brings us “Chicken & Biscuits” this month, a fun family comedy surrounding drama.